En relació a la notícia La guàrdia civil torna sense cap resultat les beines del "cas Cinca" publicada al Diari d'Andorra en data 15.04.2013, el Consell Superior de la Justícia vol fer públic que en l'article es donen com a certes determinades informacions que no ho són.
El Batlle instructor és qui decideix mitjançant autes quines són les proves pericials considerades útils, i la Policia ho executa fent funcions de policia judicial. Així, doncs, el CSJ creu convenient posa en coneixement públic que determinades afirmacions aparegudes en l'esmentat article no s'ajusten a la realitat.
Volem posar de manifest, primer de tot, que la Guàrdia Civil sempre ha cooperat ràpidament i eficaçment amb Andorra i, en aquest cas, mai s'han negat a fer cap estudi o han manifestat que no sigui possible o que per alguna raó s'hagi retardat.
La Guàrdia Civil ha realitzat dos informes pericials a petició de l'autoritat andorrana. El primer va servir per analitzar les restes de les bales trobades, i el segon per analitzar les trajectòries, distància i posició del tirador.
Així, doncs, mai no s'han enviat a la Guàrdia Civil 500 beines per analitzar. S'han enviat diverses restes corresponents a dos projectils (i no tres com afirma l'article que es van recollir) i dividides en vàries bosses precintades en funció del lloc exacte de la troballa.
Aquestes restes van servir per determinar el calibre. L'article, però, barreja el tipus de cartutx i denominacions en mil·límetres i dóna una única xifra correcta però incomplerta. Les altres tres són falses.
L'informe sobre les distàncies va permetre saber que el tret no es va disparar des d'uns 200 metres, com diu la notícia, sinó que es va realitzar entre 541 i 546 metres, segons l'estimació científica efectuada per la Guàrdia Civil.
A més, la Batllia no té cap constància que la Guàrdia Civil hagi fet cap manifestació en relació a la correcció o incorrecció tècnica de la recollida de les beines efectuada als tiradors d'Andorra, entre d'altres, perquè tampoc se li ha demanat fins a la data de fer cap estudi sobre les mateixes.
Andorra la Vella, 17 d'abril del 2013